Оригинал: htop: powerful top replacement, 17 декабря 2006 г.
Htop — очень хороший интерактивный просмотрщик процессов для командной оболочки, предлагающий все возможности утилиты top (и даже больше), с простым, интуитивно понятным интерфейсом. Для большинства действий Htop представляет меню, поддерживается мышь.
Htop — более дружественная версия top. Хотя она не так долго разрабатывалась и тестировалась, кажется, программа работает очень хорошо и локально, и по SSH. Это одна из тех маленьких утилит, которые делают жизнь легче.
Целевая аудитория
Пользователи, которые не хотят помнить комбинации клавиш для top или постоянно подсматривать в справку;
пользователи, которые хотят использовать простой и дружественный интерфейс управления процессами в оболочке командной строки.
Ссылки
Домашняя страница,
снимки экрана,
FAQ,
Htop и top .
Htop есть в стабильной ветке Debian (0.5.1-1), тестовой и нестабильной (0.6.3-1). В Ubuntu Edgy есть версия 0.6.2-1, в Dapper — 0.6-1, в Feisty — 0.6.3-1. Последняя версия программы — 0.6.5, и она активно поддерживается.
Htop создан Хишамом Мухаммадом, работающим также над Gobolinux . Все люди, участвовавшие в работе над Htop, перечислены на домашней странице проекта.
